Cała Polska · 7 dni w tygodniu, 08:00–20:00723 033 393biuro.dompodlupa@gmail.com

Świadectwa energetyczne

Świadectwo dla właściciela za granicą: jak zebrać dane w Polsce?

Nieobecność właściciela w Polsce nie musi zatrzymywać zbierania materiałów. Najważniejsze jest ustalenie, kto zna mieszkanie i kto może uzupełnić brakujące pomiary.

Dom pod Lupą · Praktyczna odpowiedź2 min czytaniaAktualizacja: 30.10.2026
Najważniejsze na początek

Przekaż posiadane dokumenty elektronicznie, wskaż osobę mającą dostęp do lokalu i ustal jeden kontakt do zamówienia. Zdalne zebranie danych nie oznacza, że można pominąć ich weryfikację lub potrzebne oględziny.

Segregator z dokumentami obok laptopa na biurku
Zdjęcie ilustracyjne · Fot. Leeloo The First · Źródło i licencja
W tym poradniku
  1. Podziel zadania według dostępu do informacji
  2. Ustal, kto potwierdza dane
  3. Przygotuj wspólny komplet
  4. Wyślij osobie na miejscu zamkniętą listę zadań

Podziel zadania według dostępu do informacji

Właściciel może odnaleźć projekt, wcześniejsze świadectwo i dokumenty zakupu. Zarządca udostępnia właściwe materiały budynku. Osoba na miejscu może wykonać szkic, zdjęcia okien oraz oznaczeń urządzeń.

Przekaż jej jedną listę i przykład oznaczeń pomieszczeń. Dzięki temu fotografie P1 i O1 da się połączyć z rzutem, nawet gdy pliki zbiera kilka osób.

Ustal, kto potwierdza dane

Niech osoba wykonująca pomiar opisze datę i sposób pomiaru. Informacje o wcześniejszych remontach potwierdza ktoś, kto je zna, albo dokumentacja. Nie przypisuj najemcy wiedzy o ukrytych warstwach ścian tylko dlatego, że obecnie mieszka w lokalu.

Jeżeli ktoś ma składać wnioski lub działać w Twoim imieniu, ustal wymagane umocowanie z odbiorcą. Ścieżkę przygotowania opisuje poradnik zamówienia świadectwa.

Przygotuj wspólny komplet

  • Adres i zakres lokalu.
  • Rzut z jednolitymi oznaczeniami.
  • Dane od zarządcy i historia zmian.
  • Kontakt do osoby na miejscu.
  • Adres e-mail do korespondencji i odbioru.

Podaj strefę czasową lub dogodne godziny kontaktu, jeśli utrudnia to wyjaśnienia. Przed transakcją sprawdź gotowy dokument osobiście lub z uzgodnioną osobą, zwracając uwagę na adres, zakres i podpis.

Wyślij osobie na miejscu zamkniętą listę zadań

Zamiast prośby „zrób zdjęcia mieszkania” przygotuj konkretne pozycje: rzut z wymiarami, wysokość każdego odmiennego pomieszczenia, okna O1–O4 oraz tabliczka podgrzewacza. Poproś o informację, których punktów nie udało się wykonać. Dzięki temu nie trzeba organizować ponownej wizyty wyłącznie z powodu brakującej wysokości okna.

Właściciel powinien osobno potwierdzić historię remontów i przekazać dokumenty, do których osoba na miejscu nie ma dostępu. Jeżeli najemca wykonuje pomiar, oznacz go jako pomiar najemcy z datą, a nie dane potwierdzone przez zarządcę. Uzgodnij jedną osobę zbierającą pytania od wykonawcy, aby uniknąć sprzecznych odpowiedzi.

Po zakończeniu opracowania sprawdź także sposób odbioru i przekazania dokumentu elektronicznego. Pobyt za granicą nie zmienia zakresu potrzebnych danych ani wymagań dokumentu. Jeśli materiały nie wystarczą, trzeba uzgodnić dodatkowe rozpoznanie nieruchomości.

TWÓJ NASTĘPNY KROK

Zorganizuj zamówienie z jedną osobą kontaktową.

Wskaż nieruchomość w Polsce, kontakt do osoby na miejscu i dostępne dokumenty. Podaj dogodne godziny wyjaśniania braków.

Zamów świadectwo →

Więcej w tym temacie

Cały dział: Dane i dokumenty →
Źródła i materiały do sprawdzenia

Autorzy i licencje zdjęć

Możesz korzystać z formularza bez zgody na opcjonalną analitykę i marketing.

Informacja o przetwarzaniu danych

Administrator i kontakt

Administratorem danych jest DOM POD LUPĄ sp. z o.o., ul. Szczęsna 26, 02-454 Warszawa, KRS 0000945377, NIP 5213952365. W sprawach danych osobowych napisz na biuro.dompodlupa@gmail.com lub na adres spółki.

Po co zbieramy dane?

Dane kontaktowe, informacje o nieruchomości i przesłane dokumenty wykorzystujemy do odpowiedzi na zapytanie, wyceny oraz przygotowania i realizacji zamówienia. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przy kontakcie z przedstawicielem firmy lub zarządcy podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO: nasz uzasadniony interes polegający na obsłudze relacji biznesowej. Obowiązki związane z dokumentacją, rozliczeniami i wystawionymi świadectwami realizujemy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Bezpieczeństwo serwisu oraz ustalenie, dochodzenie i obronę roszczeń opieramy na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Podanie danych jest dobrowolne, ale kontakt i informacje potrzebne do danej usługi są niezbędne do obsługi zgłoszenia. Brak wymaganych danych może uniemożliwić przygotowanie dokumentu. Potwierdzenie przeczytania tej informacji nie jest zgodą marketingową.

Co zapisuje formularz?

Wysłany etap zgłoszenia oraz dodane załączniki zapisujemy na serwerze. Samo podanie kontaktu i adresu nie wystarcza do sporządzenia świadectwa. Po otrzymaniu materiałów sprawdzamy ich kompletność. Formularz może również zachować szkic i pliki w pamięci Twojej przeglądarki, aby umożliwić powrót do uzupełniania.

Komu udostępniamy dane?

Dane otrzymują upoważnione osoby obsługujące zamówienie oraz wykonawcy i dostawcy w zakresie niezbędnym do świadczenia usług: hosting dhosting.pl, dostawca poczty, obsługa informatyczna, księgowa i prawna. Dane wymagane przepisami przekazujemy właściwym organom i rejestrom, w tym centralnemu rejestrowi charakterystyki energetycznej budynków. Załączniki formularza są przechowywane poza publicznym katalogiem strony i nie są ogólnodostępne.

Korespondencja kierowana na nasz adres Gmail jest obsługiwana przez Google. W związku z usługami Google dane mogą być przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, z wykorzystaniem właściwych mechanizmów przewidzianych w RODO, w tym decyzji stwierdzających odpowiedni stopień ochrony lub standardowych klauzul umownych. Informacje o tych mechanizmach znajdują się w zasadach Google dotyczących transferów danych. Informacje o zabezpieczeniach możesz uzyskać również, kontaktując się z nami.

Jak długo przechowujemy dane?

Przez czas potrzebny do rozpatrzenia zapytania i wykonania zamówienia, a następnie przez okres wymagany przepisami dotyczącymi dokumentacji i rozliczeń lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia i obrony roszczeń. Jeżeli zgłoszenie nie prowadzi do zamówienia, przechowujemy je przez czas niezbędny do zakończenia kontaktu oraz ewentualnej obrony roszczeń. Kryteria ustalamy według celu przetwarzania, przebiegu sprawy i właściwych terminów ustawowych.

Twoje prawa

Możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a w przypadkach przewidzianych RODO także przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie. Jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w każdym czasie bez wpływu na wcześniejsze przetwarzanie. Przysługuje Ci skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl). Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany.

Cookies i pamięć urządzenia

Używamy niezbędnej sesji do bezpiecznej obsługi formularzy oraz pamięci przeglądarki do zachowania szkicu i ustawień prywatności. Sesja wygasa po zakończeniu sesji przeglądarki, a wybór cookies pamiętamy do 180 dni. Szkice pozostają do usunięcia danych witryny w przeglądarce. Nie włączyliśmy obecnie zewnętrznej analityki ani reklamowych plików cookies. Opcjonalne kategorie można odrzucić bez utraty dostępu do formularza. Ustawienia zmienisz przyciskiem „Ustawienia cookies” w stopce.

Informacja obowiązuje od 31.10.2026 r.